续杯的咖啡【17/07更】

Crystal缘希

懿宁 发表于 2023-4-29 17:16
《我漫步在爱的边界》文/懿宁
3 t' [: |! E; }) I. `是我妄想触碰天堂
去见你

( _( P' s& }) z$ y9 q) {得不到的，或者才是最美好的。
这首创作是不错，有天堂、有星、日落，爱的边界好浪漫啊！

懿宁

繁荫 发表于 2023-4-29 21:23
看题名，觉得是浪漫主义~
看到第一节，觉得是失去挚爱的悲伤主义~
看到最后，觉得是触碰不到的唯美主义 ...

小煤炭这样解读有让人眼前一亮的感觉哎……
  y/ h) j0 R7 s7 W5 M8 y告没告白不知道，写的时候全靠想象~

懿宁

Crystal缘希 发表于 2023-5-9 23:20
得不到的，或者才是最美好的。
这首创作是不错，有天堂、有星、日落，爱的边界好浪漫啊！

# F7 C  t8 I* v- ~# K8 v能发现浪漫本身就是一种浪漫！

懿宁

1 u& [; @& c) Q6 h+ N) w# p
2 C& T, ^( H$ ]% n

《月亮》

文/懿宁

小时候

她走到哪 月亮就在哪

夜晚是兴奋的

因为她有了玩伴

2 n  b! |& e4 x/ ]! W) K

长大后

她醒着 月亮就亮着

夜晚是孤独的

月光中她只能承认自己落单

*****

先有的英文版，如下：

; r, q" }- s! f3 ^' L

《Moon》

When she was a kid

The moon follows wherever she goes

That night she was excited

To have a true true friend

When she grew up

The moon stays till the day comes

That night she feels the moon

To be the only only one

# T' U; M, ~3 n! Y' v" c

繁荫

懿宁 发表于 2023-7-17 22:45
《月亮》文/懿宁小时候她走到哪 月亮就在哪夜晚是兴奋的因为她有了玩伴
. `7 o, z2 D8 ?" _' L" P" L 长大后她醒着 月亮就亮着夜晚是孤 ...

比起来，煤炭精会比较喜欢中文版本呢~
感觉比较活、有童趣~

* E' c# J6 p# m- P1 @' l: S" }特别喜欢第一句：小时候    她走到哪     月亮就在哪
  y4 J4 ?) P9 r5 g# A让人马上梦回童年~

懿宁

繁荫 发表于 2023-7-17 23:24
比起来，煤炭精会比较喜欢中文版本呢~
& @$ n" Z, l2 H" f感觉比较活、有童趣~

芜湖~ 能带小煤炭回到童年是我的荣幸