话题3# 谈文学与本土特色。

Crystal缘希

刚好想起本地有一个很好的独特文化题材：Papa & Nyonya 。
以前对这个很好奇，因为中五毕业时曾经在餐馆打工，有个部分是娘惹餐。
然后再看新加坡的《小娘惹》，觉得的确是可以很好写的题材。
也看过一篇散文，背景是娘惹家庭，蛮惊喜的。
所以还是觉得本地有很多独特文化和故事等着被中文写出来...

Moo Moo

千和 发表于 2017-4-17 14:39
还真是严肃的话题啊……

不愧是老王，好酷的发言啊

今日的作品，就是未来的经典啊{:4_104:}

Moo Moo

蛛古力 发表于 2017-4-17 17:17
1）在和墨咖接触之前，我一听见"文学”就自然会想到诗歌、散文、古典文学、文学家写的杂文等等。
经过陛下 ...

看到蜘蛛最后的结语点头如捣蒜，真的有被震撼到。只是...要外国接受马来西亚文化恐怕也有难度？但我读外国小说却能接受他人文化风情，果然外国的月亮比较圆吗

Moo Moo

黎子阙 发表于 2017-4-17 19:02
1.  我印象中的文学就是散文、诗歌、古典小说（中国四大名著）等这种为文学。散文就会偏向那种用词深奥、辞 ...

真的要谢谢小黎分享这么多本好书给大家，你是最棒的

外国作者文笔确实比较上乘，为何这样呢？可能竞争比较大？但。本地竞争也不小啊

小黎说的例子，我希望本地也能出现类似代表作，目前看到是《盖亚勇者传》系列

封面方面红蜻蜓确实很简洁，但还是感觉有些少年？希望可以看到类似middle书本封面的设计

Moo Moo

qiya 发表于 2017-4-17 21:27
這話題，還真的是越來越嚴肅啊。。。

我覺得我有可能又花一個小時的時間在這上面（要是看字數有一千字到 ...

qiya见解独特啊，我看到最后笑了出来

本土特色....果然玄之又玄，写的露骨却敏感，若能做到情感变化符合本地风情，可能就是了。莫非本土特色只能辅助，不该模糊故事主轴，自然做到好看又入乡随俗？

Moo Moo

文字工程师 发表于 2017-4-17 22:17
关于文学，我就在此套用我朋友的一番话吧。

以下是他的话：

这段话让我沉思了

过度区分或自我设框，可能才是问题所在

好看就可以了

Moo Moo

Crystal缘希 发表于 2017-4-18 00:07
刚好想起本地有一个很好的独特文化题材：Papa & Nyonya 。
以前对这个很好奇，因为中五毕业时曾经在餐馆打 ...

娘惹文化！对，奇怪的是。反而是新加坡拍成戏，在别人眼里是好题材，但在本地却不受重视，而且会引起敏感话题。

千和

Moo Moo 发表于 2017-4-18 08:44
不愧是老王，好酷的发言啊

今日的作品，就是未来的经典啊

{:4_170:}牛牛每次都很敷衍本殿下的说……

黎子阙

Moo Moo 发表于 2017-4-18 10:47
真的要谢谢小黎分享这么多本好书给大家，你是最棒的

外国作者文笔确实比较上乘，为何这样呢？可能竞争 ...

好，我需要去找别的书籍来看了。竞争肯定是有的。

Moo Moo

千和 发表于 2017-4-18 11:31
牛牛每次都很敷衍本殿下的说……

无条件认同老王啊{:4_103:}