天灯

千和

黎子阙 发表于 2017-10-9 23:09
没错呀，殿下还看出什么呢？

{:6_333:}难道是跟小黎子的作品有关？

黎子阙

千和 发表于 2017-10-9 23:10
难道是跟小黎子的作品有关？

没有关系呀。怎么大家都往那么复杂的方向去想呢？我有写得那么难明吗？{:9_376:}

千和

黎子阙 发表于 2017-10-9 23:17
没有关系呀。怎么大家都往那么复杂的方向去想呢？我有写得那么难明吗？

{:6_333:}不是，因为本殿下向来懒惰猜谜什么的~
不过很喜欢这意境的说。
小黎子就看在本殿下忙到头痛的份上，开估吧~

黎子阙

千和 发表于 2017-10-9 23:41
不是，因为本殿下向来懒惰猜谜什么的~
不过很喜欢这意境的说。
小黎子就看在本殿下忙到头痛的 ...

月尾会解密的，现在不大得空，和我懒得大打。现在就让大家自己猜猜看吧。谢谢殿下的喜欢。

玖戌

仰头合目，天佑相逢。
今生缘浅，来生再续；
灯摇火灭，菊醉千里。

喜欢这段。

黎子阙

玖戌 发表于 2017-10-10 23:13
喜欢这段。

喜欢就好，谢谢来阅文。

黎子阙

译文：
秋天的夜里风有些疾，我一个人去登高；
野外的丛林皆是红色和黄色，溪水潺潺流过那里。
夏天过去了，秋天降临了，菊花开满在野外；
我爬上山野采集菊花，准备用菊花酿制美酒与佳肴；
经过山林时才发现山上的绿叶已经悄悄转黄了，换上了金色与红色的衣裳。
去年的今天，我们俩上山一起共饮菊花酒；
一起数数长在山林里的茱萸，你还给我採菊花，用花制成簪子。
夜里，我们点了天灯，在放天灯前，你我各持一支笔在天灯上写下各自的愿望；
透明的泪珠掉落在地上，碎了，握在手上的笔无声落在草地上；
风刮起了天灯往上飞扬，我与草翩翩起舞；
我站在山上遥望着山下的人家，远处灯火阑珊；
我在心中想起你了，想问一句近来可好吗？
握在手中的酒思念着千千的你，能与你相会真好，可惜奈何这样的机会……
我扬起头来，阖上双眼，向天祈求要是能再次与你相逢，那该多好。
今生你我情缘已尽，要是有来生，我们再续今生未了的情缘。
天灯在风中摇曳升起，灯中的火焰熄灭了，菊花与酒香混合在一起飘向千里外。

（这篇译文竟然410个字。是我太会省字了吗？）{:4_165:}终于打完了，已经是差不多是另一篇短文的字数了{:9_379:}

千和

黎子阙 发表于 2017-10-13 14:02
译文：
秋天的夜里风有些疾，我一个人去登高；
野外的丛林皆是红色和黄色，溪水潺潺流过那里。

但是你还没是没说到天灯是指谁啊。{:4_204:}

黎子阙

千和 发表于 2017-10-16 14:27
但是你还没是没说到天灯是指谁啊。

天灯就是孔明灯，是愿望，没特意指谁。(我的表达能力差，抱歉)

玖戌

黎子阙 发表于 2017-10-13 14:02
译文：
秋天的夜里风有些疾，我一个人去登高；
野外的丛林皆是红色和黄色，溪水潺潺流过那里。

再次觉得小黎的文字很美。挺喜欢这样的文字。{:4_103:}
虽然是完全不一样的东西，不过读完后我想起那些年里放天灯的那一段。