$ `" ]# ^7 M) f+ ^你的第二句分明是此地無銀三百兩....{:6_315:}
# M7 q% v+ I2 F6 m1 K+ d# ^/ x7 s. k! j4 c- f* R+ [, C0 A
對白方面我知道有時會太刻意,不夠真實?我多多少少get到的,類似‘你等我片刻,我大約一小時左右會再次答复你’,可能可以改成‘你等我一下,我大概一小時那樣會再次回答你’,之類的。
. U2 m+ l# {, _4 z# m/ q4 s, z
1 F$ n4 a2 {' K不過有時候自己寫了自己也不會察覺到{:6_339:}
0 j! r6 ]2 R* ?: ^- n6 h/ Z; O$ _, I# G- z" O) S: @( i8 c! F
口語化或文藝化真的很難拿捏~或許描寫景物時文藝點,寫台詞時白話點?5 O9 {3 J5 ?! F( \) f2 ?$ a
0 G( R$ Y0 y/ Y* E" Q
無論如何,謝謝小毛支持~希望你的感情路也能苦盡甘來 |