一分钟剧本《雨》

萱悦

场：1	时：下午
地点：巴士候车亭	人：由理，翔太

*雨水落下的镜头。
*由理坐在巴士候车亭的椅子上，呆望天空。


*一阵急促跑步声靠近候车亭。
*翔太闪进了候车亭。他抹了抹脸上的水，脱下眼镜擦镜片，但怎么擦也擦不干。
*由理见状，从背包拿出一块手帕递给翔太。
由理：（腼腆）这个……给你。【あの……これ、どうぞ】
翔太：（惊讶）诶！感觉不太好吧？【え！いですか？】
由理：没关系的，你也被雨淋湿了，就拿去擦干吧。
翔太：那好吧，谢谢你。（轻轻接过手帕擦眼镜）【そうか、ありがとうございます】
*翔太也坐到椅子一旁，把手帕折好放入口袋，等待雨停。
*翔太悄悄瞄向由理，由理只是放空似地看着前方。
*翔太再转回视线看雨水落下泛起的水花。


由理：哦！雨停了。【お！雨は止まった】
翔太：真的呢。【本当に】
由理：（兴奋指着天空一处）你看这里，有双彩虹诶！【あそこを見、虹がでる】
翔太：好美哦，我第一次看到双彩虹。【あ！俺は初めて見た。綺麗…】
由理：我们今天真有缘。【私たちはほんとうにご縁があ】
翔太：哈哈，是呢。（双手插入口袋）【そうだね】
由理：那我要走了，再见。（背起背包站起）【じあ、私先に行くわよ。さようなら】
翔太：再见。（在口袋紧握手帕，望着由理走远）【さようなら】


后记：
我发现我会一直很想描写角色的心理对话……{:4_173:}这几天一直下雨，所以想写雨天，但脑袋一直想到言叶之庭。。不知道这样写对吗？{:5_274:}
PS: 额外再添加了日语版。XD （有语法错误请大力指教）

子不語

有看日漫的感覺～

文字工程师

哈哈，这就是剧本和小说的差别。剧本是无法写出角色的内心世界，只能透过言行举止表达，但这也是有限的。可是你写得棒棒哒，一场戏所表达的东西可不少。

黎子阙

很青春的一个故事，有点像在读《青春笔记本》里的故事。

萱悦

子不語 发表于 2018-6-29 00:39
有看日漫的感覺～

嗯嗯，蛮想用日语把对白说一遍～{:4_156:}

萱悦

文字工程师 发表于 2018-6-29 10:23
哈哈，这就是剧本和小说的差别。剧本是无法写出角色的内心世界，只能透过言行举止表达，但这也是有限的。可 ...

噢噢！所以当演员拿到剧本的时候，就只能靠自己去分析角色的动作来研究内心世界咯？

繁荫

感觉大门钥匙写的时候都是用日语说的XDD~

萱悦

黎子阙 发表于 2018-6-29 11:18
很青春的一个故事，有点像在读《青春笔记本》里的故事。

谢谢子阙~《青春笔记本》也有雨天的场景哦

萱悦

繁荫 发表于 2018-6-29 13:23
感觉大门钥匙写的时候都是用日语说的XDD~

树老大怎么知道的！！{:4_118:}（除了长一点的对白不会翻译，其他短短的都是先想到日语的哦{:4_103:}

繁荫

萱悦 发表于 2018-6-29 13:31
树老大怎么知道的！！（除了长一点的对白不会翻译，其他短短的都是先想到日语的哦

有画面感！！好真实！